Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
club
garrote
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
club?
¿qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are club drugs safe?
¿son seguras las drogas de club?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are "club drugs"?
¿qué son las "drogas de club"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are club drugs addictive?
¿son adictivas las "drogas de club"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cadase school anti-drug and anti-aids club
cadase club antidrogue et anti-sida à l'école
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the following are things you can do to prevent someone from giving you a club drug without your knowledge:
se pueden hacer las siguientes cosas para evitar que alguien le dé una droga de club sin su conocimiento:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
club drugs harm the brain and may cause memory problems.
las drogas de club dañan el cerebro y pueden provocar problemas de memoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
club drugs make users feel more open and intimate, and less shy.
las drogas de club hacen que aquellos que las consumen se sientan más abiertos y en intimidad, y menos tímidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone found will drugs will result to immediate remove from the club.
cualquier persona encontrada será drogas resultará a remove inmediata del club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannabis social clubs are the guinea pigs of tomorrow’s drug policy.
los clubes sociales de cannabis son los conejillos de indias de la política de drogas de mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will also make better use of the internet for anti-drug work and improve the hong kong jockey club drug infocentre, an exhibition centre dedicated to drug prevention.
también se hará un mejor uso de internet para combatir la droga y robustecer el centro de información sobre la droga del jockey club de hong kong, centro de exposiciones dedicado a la prevención del uso indebido de drogas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for the past ten years such designer drugs have become popular in tokyo's club scene.
durante los últimos diez años, estas drogas de diseño se volvieron popular en las discotecas de tokyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-drug clubs coordinated by volunteers (ialomiţa, tulcea and constanţa)
clubes de lucha contra las drogas coordinados por voluntarios (ialomiţa, tulcea y constanţa).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it comes in powder, tablet, or capsule form. ecstasy is a popular club drug among teens because it is widely available at raves, dance clubs, and concerts.
se ofrece en forma de polvo, comprimidos o cápsulas. el éxtasis es una droga muy popular entre los adolescentes en los clubes nocturnos porque es fácil conseguirla en las fiestas electrónicas, los locales nocturnos y los conciertos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as mentioned, in recreational use, ghb is often used as a substitute for the club drug ecstasy, but it is also known that ghb is sometimes used as a sedative to come down from the effects of stimulants such as ephedrine, speed or cocaine.
como se dijo anteriormente, en un consumo recreativo el ghb es con frecuencia utilizado como sustituto del «éxtasis», pero también se sabe que algunas veces el ghb se ha utilizado como sedante para disminuir los efectos de estimulantes como la efedrina, el speed o la cocaína.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
65. although in children the use of alcohol, cannabis, solvents and "club " drugs remain much more prevalent than injecting drug use, the latter is a serious concern.
65. aunque el uso de alcohol, cannabis, disolventes y drogas de "club " entre los niños siguen estando más extendidos que el consumo intravenoso de drogas, este último constituye un serio motivo de preocupación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting