Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coercitive measure
medida coercitiva
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
help the bully make pro-change decisions (taking special care in these situations not to transmit coercitive, aggressive or threatening models).
ayudarle a tomar decisiones de cambio (cuidar especialmente en estas situaciones el no trasmitir modelos coercitivos, agresivos o amenazantes).
the mediator acts as a non-coercitive neutral facilitator, meeting directly and simultaneously with both parties, he maintains the dialogue between the parties and assists them in identifying the issues and the interests at stake.
el mediador actúa como un facilitador neutro no coercitivo, reuniéndose directamente y al mismo tiempo con las dos partes. mantiene el diálogo entre las partes y les ayuda a identificar los problemas y los intereses del caso.
"la délégation par le conseil de sécurité de l'exécution de ses actions coercitives aux organisations régionales ", annuaire française de droit international, vol. xliii (1997).
"la délégation par le conseil de sécurité de l'exécution de ses actions coercitives aux organisations régionales ", en annuaire français de droit international, vol. xliii (1997).