From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coleslaw
ensalada de col fresca finamente picada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coleslaw (1)
ensalada de col (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coleslaw (substance)
ensalada de col fresca finamente picada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coleslaw with mayonnaise
ensalada de col fresca finamente picada con mayonesa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coleslaw with red cal dressing
ensalada de col fresca finamente picada con aderezo de bajas calorías
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coleslaw with mayonnaise (substance)
ensalada de col fresca finamente picada con mayonesa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coleslaw with reduced calorie dressing
ensalada de col fresca finamente picada con aderezo de bajas calorías
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coleslaw with reduced calorie dressing (substance)
ensalada de col fresca finamente picada con aderezo de bajas calorías
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
when pared with a sweet coleslaw, diners have a meal that may return them many years.
cuando comparado con una ensalada de col dulce, comensales tienen una comida que puede devolverlos muchos años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years ago, i discovered recipes for krautsalat, a german variation of coleslaw.
hace unos años descubrí recetas de “krautsalat”, una variante alemana de ensalada de col.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally put the coleslaw on a plate, place the gnocchi on top and decorate with a little cress.
a continuación, colocar la ensalada de repollo en un plato, las bolitas encima y decorar con un poco de berro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s the perfect oktoberfest side dish. you can make this coleslaw the day before you plan to serve it.
es una guarnición perfecta de oktoberfest. puede preparar la ensalada de col un día antes de servirlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dairy products or food containing mayonnaise (such as coleslaw or potato salad) that have been out of the refrigerator too long
productos lácteos o alimentos que contengan mayonesa (como ensalada de col o de papa) que hayan permanecido fuera del refrigerador por mucho tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dairy products or food containing mayonnaise which (like coleslaw or potato salad) that have been too long in the refrigerator.
leche y productos lácteos o alimentos que contengan mayonesa (como ensalada de col o ensalada de patatas) que han permanecido demasiado tiempo en el refrigerador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(now’s a great time to make your tartar sauce and coleslaw!) combine the breading ingredients in a …
(ahora es un buen momento para hacer su salsa tártara y ensalada de col!) combine los ingredientes en un empanado …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it can be used to clean food preparation surfaces and as a preservative in packaged foods like potato and pasta salads, coleslaw and deli meats."
"puede ser utilizado para limpiar las superficies de preparación de alimentos y como conservante en alimentos envasados como las ensaladas de patata y pasta, ensalada de col y carnes frías."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
listeria monocytogenes unpasteurised milk and milk products such as soft cheeses, raw meat, poultry, seafood, vegetables, paté, smoked meat and fish, coleslaw.
listeria monocytogenes leche y productos lácteos sin pasteurizar, como los quesos blandos, carne y aves de corral crudas, marisco, verduras, paté, carne y pescado ahumado, ensalada de repollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seated around a table groaning with soup, chicken, potatoes and coleslaw, he begins the dinner by declaring, "this war is insane".
sentado frente a una mesa servida abundantemente con sopa, pollo, papas y col, él comienza a cenar declarando: "esta guerra es una demencia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this can be paid directly at reception and includes: eggs, cornflakes, weetabix, tea & coffee, juices, toast, jams and coleslaw.
esto se puede pagar directamente en la recepción e incluye: huevos, cereales, weetabix, té y café, zumos, tostadas, mermeladas y ensalada de col.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applications cover a wide range, from dairy to coleslaws, to salads & peanuts.
indicados para múltiples aplicaciones, desde lácteos a ensaladas o frutos secos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting