Results for commitmentsto translation from English to Spanish

commitmentsto countries in africa, the caribbean and pacificrose byover €1 billionand almostreached the record levelof2003.
losresultadosmuestran elvalor de lareformasintroducidasen 2000 con objeto de mejorar laforma en que se desembolsa la ayuda de la comisión atercerospaíses.

the conclusionsconstitute an agreement on the elements of thelegal texts, the recitals and separate commitmentsto be made by the german authorities.
los instrumentos fundamentales para este intercambio de informaciónson el registro de ayudas estatales y el marcadorde ayudas estatales.

the eu tookfirm commitmentsto accelerate progresstowardsachieving the mdgs, concentrating on: moreand better aid, strengthened policycoherence fordevelopment, and extra effortsin support of africa.
la uecontrajo uncompromiso firme de acelerar losavanceshacia ellogro de los objetivos de desarrollo del milenio, concentrándose en elincremento yla mejora de laayuda, elreforzamiento de la coherencia de laspolíticasde desarrollo yla realización de esfuerzosadicionalesen favor de África.

although short-termcontract workers have sometimes importantcontributions to make to the life of the organisation, the mere fact that the skills employed by workplaces are homogenousmeans that it makes more sense to targetworkers who have longterm commitmentsto the organisation.
será, por tanto, idealofrecer formación a las mujeres, particularmente a aquellas cuyas tareas coincidan conla labor de otros trabajadores (booth y arulampalam, 1997).

in turn, enp partnersmake precise, monitorable commitmentsto strengthen the rule oflaw, democracyand respectfor human rights, to promote economicreforms, to stimulate employmentandsocialcohesion, and to co-operate on keyforeign policy objectives (counter-terrorism, non-proliferation ofweaponsofmassdestruction). the partnership isdesigned to reward progresswith greater incentives,which are entirelydistinctfrom anyprospectofacces-sion.
a su vez, lospaísesbeneficiariosde esta políticacontraen compromisos concretos y supervisables de reforzar el estado de derecho, la democracia yelrespetode losderechoshumanos, fomentar lasreformaseconómicas, estimular elempleo yla cohesión socialycolaborar sobre objetivosesencialesde la política exterior (lucha antiterrorista, no proliferación de armasdedestrucción masiva).