From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a computer terminal check found him to be on the wanted list for hostile “terrorist” activities.
una verificación mediante computadora arrojó que el sospechoso se hallaba en la lista de las personas buscadas por realizar actividades “terroristas” hostiles.
a good example tor this is how somebody who is blind can work a computer terminal provided it has braille facilities.
en el futuro la ce debe continuar apoyando a los países que intentan entrar en un proceso de desarrollo distinto al que tenían anteriormente.
facilities could be made available to the disabled through work at home (e.g. using a computer terminal).
existen, no obstante, diferencias importantes entre las legislaciones sociales, así como entre las estructuras políticas, administrativas y profesionales.