Results for concurrentapplication translation from English to Spanish

51.the article also ensures that all cases concerning agreements and practices affecting tradebetween member states are subject to the cooperation machinery inside the network, and eliminates the risk that the proper functioning of thenetwork might be jeopardised by the concurrentapplication of community competition law andnational competition law.
51.este artículo garantiza también que a todoslos asuntos relacionados con acuerdos y prácticasque afecten al comercio entre estados miembrosse les aplican los mecanismos de cooperación dentro de la red de autoridades de competencia y elimina el riesgo de que el buen funcionamiento dela red se vea afectado por la aplicación concurrentede la normativa comunitaria de competencia y del derecho nacional de competencia.

asociacion profesionalde empresas navieras del f n e as regulares (analir)and others v administraciön generaldel estado the grant and continuationof prior administrativeauthorisation - concurrentapplication of the methodsof imposing public serviceobligationsandofconcluding public servicecontracts c-83/00
libre circulaciön deservicios cabotajemaritimo - requisitospara ia concesiön y elmantenimiento de unaautorizaciönadministrativa previa -aplicaciön simultäneade las modalidades deimposiciöndeobligaciones de serviciopüblico y de contratode servicio püblico c-83/00