Ask Google

Results for confidante translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

confidante

Spanish

confidente

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

CL: Claudia is my wife, companion, and confidante.

Spanish

CL: Claudia es la esposa, la compañera, la confidente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

She was his closest associate, his confidante, everything.

Spanish

Era su compañera más cercana, su confidente, todo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

The tasks of a confidante include, in particular:

Spanish

Las tareas del confidente incluyen, en particular:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

He acted as her confidante, because she talked to him about her mother.

Spanish

El actuaba como su confidente, porque ella hablaba con el sobre su madre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

No longer a policeman, he now has become a confidante at the local bar.

Spanish

Ha dejado de ser policía para convertirse en confidente solidario de cantina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

During his voyages Crozier became a close friend and confidante of the explorer James Clark Ross.

Spanish

Durante sus viajes, Crozier se convirtió en amigo íntimo y confidente del explorador James Clark Ross.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

* Aunt Auriel (played by Phyllida Law) is Peter's aunt and confidante.

Spanish

* Aunt Auriel (protagonizada por Phyllida Law) es la tía de Peter y confidente.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

Her most beloved confidante was Mary Clarke, an Englishwoman she met in 1837 and kept in touch with throughout her life.

Spanish

Su más adorada confidente fue Mary Clarke, una mujer británica que conoció en 1837 y con quien mantuvo contacto durante toda su vida.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

There he meets Reiko Ishida, an older patient there who has become Naoko's confidante.

Spanish

Allí conoce a Reiko Ishida, otra paciente que se ha convertido en confidente de Naoko.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

The actor was introduced to Saul Chaplin and his wife Ethyl, who became his lifelong mentor, confidante and best friend.

Spanish

El actor fue presentado a Saul Chaplin y a su esposa Ethyl, quién se convirtió en su mentor de por vida, confidente y mejor amigo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

The confidante may be any person chosen by the victim who assumes this role and is willing to develop a trusting and supportive relationship with the victim.

Spanish

Este confidente puede ser una persona elegida por la víctima, que asume esta función y desea forjar una relación de confianza y apoyo con ella.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

After the death of Kaori Sakuragi, Miyuki became Shizuma's assistant and has remained a confidante of some importance.

Spanish

Luego de la muerte de Kaori, Miyuki se convirtió en la asistente de Shizuma y su confidente más importante.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

It is very important that you find a trustworthy, non-judgmental, supportive confidante who will not share what you have told her or him.

Spanish

Es muy importante que encuentre un confidente confiable, no crítico, de apoyo confidencial que no compartirá lo que le ha dicho.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

On the morning of 5 June, another Aidid confidante, Mr. Osman Atto, openly conceded foreknowledge of the outbreak of violence.

Spanish

En la mañana del día 5, otro hombre de confianza de Aidid, el Sr. Osman Atto, reconoció abiertamente que sabía de antemano que se iban a producir estallidos de violencia.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

* Gloria Reuben as Elizabeth Keckley:Keckley was a former slave who was dressmaker and confidante to Mary Todd Lincoln.

Spanish

* Gloria Reuben como Elizabeth KeckleyKeckley era un ex esclavo que era modista y confidente de Mary Todd Lincoln.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

Amadeus was also the brother of the "princesse de Lamballe", the tragic confidante of Queen Marie Antoinette.

Spanish

Víctor Amadeo fue también hermano de la princesa de Lamballe, la trágica confidente de la reina María Antonieta.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

If you really want to know Juan Jované, you also have to know his partner, friend, confidante and critic, Margarita del Pilar González.

Spanish

Para conocer a Juan, hace falta también conocer a su compañera, confidente, amiga, asesora y crítica, Margarita del Pilar González, o Pilar Jované, como todos la conocemos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

In 1997, Ms. Harris met and interviewed Col. Philip Corso in Roswell, New Mexico and became a personal friend and confidante.

Spanish

En 1997, La Sra. Harris conoció y entrevistó al Coronel Philip Corso en Roswell, Nuevo México, y se convirtió en su amiga personal y confidente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

Less than half of teachers are women and this fails to provide girls with a confidante and role model to inspire children to continue with their education and seek professions that provide a decent income.

Spanish

Menos de la mitad de los profesores son mujeres y esto no ofrece a las niñas personas de confianza ni un modelo a seguir que inspire a los niños a continuar con su educación y a buscar profesiones que les reporten unos ingresos dignos.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK