Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this structural change is pending, while our government is confining itself mainly to privatisation.
he aquí un cambio estructural pendiente; y, sin embargo, nuestro gobierno circunscribe su iniciativa principalmente a las privatizaciones.
10. within the confining limits of available resources, expenditure for the year totalled some $801 million.
10. dentro de los límites impuestos por los recursos disponibles, los gastos anuales se cifraron en 801 millones de dólares, aproximadamente.
the adjustable safety cushion reduces the risk of serious neck injuries without confining the child (patent pending).
el barral de seguridad ajustable reduce el riesgo de lesiones cervicales graves sin restarle libertad de movimiento al niño (pendiente de patente).