From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
connectedness
con conexión
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
social connectedness
vinculaciones sociales
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
=== connectedness ===* connected.
=== conexidad ===* conexo.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a lesson on connectedness.
una lección sobre la conexión.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
they have the social connectedness.
tienen ese "don" social.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
feel the connectedness of all that is.
sientan la conexión de todo lo que es.
enjoy the connectedness of the all that is.
disfruta la conexión del todo lo que es.
feeling of connectedness with others and nature
sentimientos de conexión con otros y con la naturaleza.
the connectedness of the world favors transmission.
la conectividad del mundo favorece a la transmisión
feeling of connectedness to others and to society
:: el sentimiento de estar conectados a otras personas y a la sociedad
connectedness– grantmakers can contribute more than money.
conectividad – los donantes pueden contribuir con más que dinero.
in civilization v, man values: universal connectedness?
en la civilización v, valores del hombre: ¿el connectedness universal?
in addition, pervasive computing implies pervasive connectedness.
además, la computación ubicua implica conectividad ubicua.
knowingness is the true connectedness to the source of all life.
ese conocimiento es la verdadera conexión a la fuente de toda vida.
7. contented feelings of connectedness with others and nature.
7. sentimientos alegres de conexión con los demás y con la naturaleza
recognize and respect our inter-connectedness with all of creation
reconocer y respetar nuestra interconexión con toda la creación
boundaries include chemical composition, molecular structure, and connectedness.
la frontera incluye la composición química, estructura molecular, y conexiones.
in our deeper knowing we understand this deep connectedness of all of life.
en lo más hondo de nuestro ser, comprendemos la profunda conectividad de la totalidad de la existencia.
'ecofeminism is about connectedness and wholeness of theory and practice.
'el ecofeminismo trata de la conexión y la integración de la teoría y la práctica.
1.2.8 inter-connectedness between social and environmental injustices
1.2.8 la interconexión entre la injusticia social y la injusticia medioambiental
