Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fais quelque chose !
do something!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
je fais quelque chose
i'm doing something
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quelque chose ?
no, i am not doing something
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque chose
"something"
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelque chose !»
cite your source. anything!”
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être expert en quelque chose
be adept at something
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais quelque chose de sérieux.
i'm doing something serious.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais quelque chose demain soir?
are you doing anything tomorrow night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faisons-en quelque chose de beau.
let us make something beautiful from it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toucher sa bille en quelque chose
be good at something
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fais quelque chose, espece de con !"
"do something, schmuck !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi tu ne fais pas quelque chose?
why don't you do something?
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais quelque chose et je le repose.
i do something, put it back down again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ fais cela, mais promets-moi quelque chose.
“yes, do that, but promise me something?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais tout pour que quelque chose arrive’.
you’re asking for something to happen.’
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quelque chose de riche et d'étrange
into something rich and strange
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais quelque chose de véritablement valable pour ton pays
do something of true worth for your country,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’il te plait fais quelque chose pour nous!
please do something for us!
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son autobiographie, fais quelque chose!, paraît en 2000.
his autobiography, fais quelque chose, was published in 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je fais quelque chose, je le fais bien. e.
when i do something, i do it well. e.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: