Results for conventional load translation from English to Spanish

conventional load
carga convencional

conventional
convencional

conventional %
derechos spg % conven­cionales %

conventional load voltage
tensión convencional en el arco

non-conventional
compactadora de latas

conventional weapons
armas convencionales

conventional surgery.
cirugía convencional.

:: conventional weapons
:: las armas convencionales:

conventional no-load direct voltage
tensión continua convencional en vacío

controlled conventional no-load direct voltage
tensión continua convencional en vacío con regulación

improved transit times over conventional less-than-container-load (lcl)
mejora en el tiempo de tránsito respecto al transporte convencional de carga parcial (lcl)

30% higher load rating compared with conventional bearings.
aumento de la capacidad de carga en un 30% con respecto a los rodamientos estándar.

( ') p. for welding generators: conventional welding current multiplied by the conventional load voltage for
pei de los grupos electrógenos de soldadura: tensión convencional en carga correspondiente corriente nominal de soldadura multiplicada por la al valor más bajo del factor de marcha que indica el fabricante.

the peak electricity load is only 96 kw, compared with the conventional peak of 280 kw.
la carga máxima de electricidad es de sólo 96 kw, en comparación con el máximo tradicional de 280 kw.

# the type of load applied, either conventional (variable) or hydrostatic.
# el tipo de carga aplicada, ya sea convencional (variable) o hidráulica.

(conventional wisdom) will exceed the critical loads in large parts of the ec.
críticas en muchas zonas de la ce.

- loads much faster than conventional devices 8ej. (5 hours within 8 hours).
- carga mucho más rápida que en los aparatos convencionales 8ej. (5 horas en plazo de 8 horas).

'mass of the load in excess` means the difference between the technically permissible maximum laden mass and the mass in running order increased by the mass of the conventional load.
« exceso de masa de la carga » será la diferencia entre la masa máxima técnicamente admisible en carga y la masa en orden de marcha más la masa de la carga normal.

also during that first campaign where launched another balloons with conventional loads with several experiments for the universities of chicago and new york mainly devoted to the cosmic ray investigation.
en ese mismo crucero se efectuarían también experiencias con globos para las universidades de chicago y nueva york, en el campo de la investigación de rayos cósmicos.

for the verification of the requirements, laid down in the third paragraph of item 3.2.1 the masses of the passengers, of the luggage and of the load in excess of the conventional load must be positioned as prescribed in the appendix.
para verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el tercer párrafo del punto 3.2.1, se dispondrán como se indica en el apéndice las masas de los pasajeros, el equipaje y el exceso de masa de la carga normal.