Results for convert quicktime mov files to ot... translation from English to Spanish

how to convert pdf files to other formats:
cómo convertir archivos pdf a otros formatos:

you need to contact sony to ask how to convert these files to other formats.
debe contactar a sony para preguntar cómo convertir estos archivos a otros formatos.

exporting to other formats
exportar a otros formatos

- copying files to other device.
no copie ficheros a otro dispositivo.

export the collection data to other formats
exportar los datos de la colección a otros formatos

it also provides the possibility to convert the downloaded files to other file formats such as mp3, mpeg4, ogg theora or wmv.
también ofrece la posibilidad de convertir los archivos descargados a otros formatos de archivo como mp3, mpeg4, ogg theora o wmv.

in the pop up box, scroll down to other formats.
en el cuadro emergente, desplácese hacia abajo a otros formatos.

ability to import or export questionnaire to other formats
importación/exportación de cuestionarios a otros formatos

digital media converter is a powerful program which lets users convert different audio and digital video files to and from other formats.
digital media converter es un potente programa que permite convertir el formato de distintos archivos de audio y video digital. soporta un gran número de formatos.

the wav files can then be converted to other formats or burned onto audio cds, as described in the freebsd handbook.
los archivos wav pueden posteriormente convertirse a otros formatos o grabarse en cds de audio, como se describe en el manual de freebsd.

it can be converted to other formats including standard definition tv and even film.
puede convertirse a otros formatos incluyendo la televisión de definición estándar e incluso a película.

they can easily be converted to other formats: html, pdf, postscript, text,...
se pueden convertir fácilmente a otros formatos: html, pdf, postscript, texto,...

compared to other formats, lame offers a better compression of the format with comparable quality.
comparado con otros formatos, lame ofrece una mejor compresión del formato, con una calidad comparable.

conversion to other formats is done by tools which apply a certain stylesheet to the docbook document.
la conversión se realiza con herramientas que aplican una determinada hoja de estilo al documento docbook.

some of the 22 consortia are already looking to other formats and market sectors for the development of their work.
algunos de los 22 consorcios están buscando otros formatos y sectores mercantiles para el desarrollo de su tra bajo.

this dvi file can be printed directly given an appropriate printer driver, or it can be converted to other formats.
el archivo dvi se puede imprimir directamente usando un controladorde impresora adecuado, o puede convertirse a otros formatos.

a nas server is essentially a server that is set aside strictly for distributing files to other servers, and client computers.
un servidor nas es esencialmente un servidor que está estrictamente reservado para la distribución de archivos a otros servidores y equipos cliente.

the paragraph style applied to the context is used when exporting to other formats (rtf, html, etc.).
el estilo de párrafo aplicado al contexto se utiliza al exportar a otros formatos (rtf, html, etc.).

just click "+" button to import mov files to this program or simply drag and drop them to it.
simplemente haga clic en "+" para importar archivos mov a este programa o simplemente arrastrar y soltar a la misma.

although mov files are quite often found in the web, to play them on computer with windows operating system, you have to install an extra component or convert to other format.
aunque los archivos mov son muy a menudo se encuentran en la web, para reproducirlos en el ordenador con el sistema operativo windows, usted tiene que instalar un componente adicional o convertir a otro formato.