Results for core defragmentation engine enhan... translation from English to Spanish

core defragmentation engine enhancements
mejoras en el motor central de desfragmentación

o core defragmentation engine enhancements
o mejoras en el motor central de desfragmentación

search engine enhancements
mejoras en el motor de búsquedas

diskeeper defragmentation engine has exited.
se ha interrumpido la ejecución del motor de desfragmentación de diskeeper.

core proprietary defrag engine enhancements deliver performance benefits faster and more efficiently.
las mejoras en el motor central propio de desfragmentación brindan beneficios de rendimiento de manera más rápida y eficaz.

diskeeper 2008 introduces the most powerful defragmentation engine ever developed.
diskeeper 2008 presenta el motor de desfragmentación más potente de todos los tiempos.

these settings determine the degree of cpu usage the defragmentation engine will use.
esta configuración determina el grado de uso de la cpu que empleará el motor de desfragmentación.

this setting determines the degree of cpu usage the manual defragmentation engine will use.
esta configuración determina el grado de uso de la cpu que empleará el motor de desfragmentación manual.

complete file and free space defragmentation in the most extreme of conditionsdiskeeper 2008 introduces the most powerful defragmentation engine ever developed.
completa desfragmentación de archivos y espacio libre en las condiciones más extremas.diskeeper 2008 presenta el motor de desfragmentación más potente de todos los tiempos.

then, the diskeeper service on the scheduled machine periodically checks the control file to determine whether to start the diskeeper defragmentation engine on that computer.
seguidamente, el servicio diskeeper en el equipo remoto comprueba periódicamente el archivo de control para determinar si debe iniciarse el motor de desfragmentación de diskeeper para dicho equipo.

select this option to use the standard automatic defragmentation engines on vss enabled volumes.
seleccione esta opción para utilizar los motores de desfragmentación automática estándar para los volúmenes vss activados.

select this option to use special automatic defragmentation engines optimized for vss enabled volumes.
seleccione esta opción para utilizar los motores de desfragmentación automática especiales optimizados para los volúmenes vss activados.

automatic defragmentation engines were not started on volume %1 due to an exclusion period.
los motores de desfragmentación automática no se iniciaron en el volumen %1 debido a un periodo de exclusión.

the tve operates differently from the standard diskeeper defragmentation engines since it is designed specifically for very large volumes.
el tve funciona de manera distinta a los motores de desfragmentación estándar de diskeeper, ya que está diseñado específicamente para volúmenes de disco muy grandes.

also note that any running diskeeper defragmentation engines will be automatically stopped before frag shield makes any changes to your computer configuration.
asimismo, tenga en cuenta que los motores de desfragmentación de diskeeper que estén en ejecución se detendrán temporalmente antes de que frag shield realice cambios en la configuración del equipo.

\\n\\nfor best performance, enable the special defragmentation engines optimized for vss enabled volumes.
\\n\\npara obtener el mejor rendimiento, active los motores de desfragmentación especiales optimizados para los volúmenes vss activados.

defragment using standard defragmentation method ― select this option to use the standard automatic defragmentation engines on vss enabled volumes.
desfragmentar con el método de desfragmentación de estándar: seleccione esta opción para utilizar los motores de desfragmentación automática estándares en los volúmenes vss activados.

in order to do this, the vss defragmentation engines use more conservative file movement algorithms, which can result in slightly less thorough defragmentation of the volume.
para hacer esto, los motores de desfragmentación vss utilizan algoritmos de traslado de archivos más moderados, lo que puede provocar una desfragmentación ligeramente menos profunda del volumen.

to minimize growth of the vss storage area caused by file movement and reduce the chance of older vss snapshots being purged, enable the special defragmentation engines optimized for vss enabled volumes.
para minimizar el crecimiento del área de almacenamiento de vss debido al movimiento de archivos y disminuir las posibilidades de que se purguen las instantáneas de vss, active los motores de desfragmentación optimizados para los volúmenes vss activados.

automatic defragmentation engines were not started on volume %1 because %2 defragments volumes up to %3 gigabytes in size.
los motores de desfragmentación automática no se iniciaron en el volumen %1 porque %2 desfragmenta volúmenes de hasta %3 gigabytes de tamaño.