From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the food includes skinless, boneless chicken breasts, eggs, rice and corn meal.
entre la comida estadounidense que el cubano promedio dice que ha recibido están pechugas de pollo sin piel ni hueso, huevos, arroz y harina de maíz.
he credits his longevity to a diet consisting largely of boiled corn meal, cod, and milk - from both cows and coconuts.
atribuye su longevidad a una dieta consistente básicamente en harina de maíz hervida, bacalao, y leche — tanto de vaca como de coco.
add the eggs the dough, then stir in the corn meal. the dough should be slightly coarse and mealy but with a consistency that is thick enough to mold a ball of dough and have it keep its shape.
añada los huevos, mezcle bien y luego incorpore la harina de maíz. la masa debe quedar con una consistencia que es lo suficientemente gruesa como para moldear la masa en pequeñas bolas y luego en forma de tortillas gruesas.
despite a 50 percent increase in the prices of food last year, local mercals offer government subsidized cooking oil, corn meal, meat, and powered milk at 30 to 50 percent discount.
a pesar del 50 por ciento de incremento en los precios de los alimentos el pasado año, los llamados mercal (mercados de alimentos) ofrecen aceite, harina de maíz, carnes y leche en polvo a precios subsidiados por el gobierno, entre un 30 y un 50 por ciento por debajo de los precios del mercado.
this class excludes: manufacture of potato flour and meal, see 15.31 wet corn milling, see 15.62
esta clase no comprende: la fabricación de harina o sémola de patata (véase 15.31) el triturado de maíz húmedo (véase 15.62)
braise onions in olive oil, add the pulp of passion fruit (with seeds), and putting fire go down slowly the corn meal and corn meal, stirring with a spoon when the stick.
cocer la cebolla en aceite de oliva, añada la pulpa maracuyá (con semillas), y poner lentamente la harina de maíz fina (fubá) y harina de maíz, revolviendo con una cuchara de palo.