Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consistent: we ensure uniform corporate wording - our interpreters will use your company terminology.
coherencia: nosotros lo apoyamos en la consolidación de la terminología propia de su empresa - la terminología de su empresa es empleada consecuentemente por nuestros intérpretes.
what is the benefit of corporate language, where can terminology be used, and what is the difference between corporate language and corporate wording?
¿cuál es la utilidad del lenguaje corporativo, dónde es aplicable la terminología y cuál es la diferencia entre lenguaje corporativo y corporate wording? sdl, líder en traducción asistida por ordenador, organizó el pasado 16 de marzo de 2012 en basilea unas jornadas sobre buenas prácticas para agencias de traducción.