Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please could you check?
por favor, ¿podría comprobarlo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
could you check? is it working now?
también esto nos aleja de la solución al problema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
check it
compruébalo
Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
check it.
verifícalo.
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
could you?
¿podrías?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– check it.
– sí, sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so could you check on that once more?
de esta suerte, austria puede utilizar espacios libres que perdería en la comunidad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
check it out
chequealo
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check it out.
check it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
9. you check.
9. se comprueba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– check it out.
– mira esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we recommend you check it out!
¡os lo recomendamos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot check it.
no puede verificarlo.
Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
check it out now!
¡compruébelo ahora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check it out here….
compruébelo usted mismo aquí….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you check whether that is still correct?
¿puede verificar usted si es eso lo que vamos a hacer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
could you, could you
si, el tiempo no pasa sin ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still, check it.
venga, levanta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll check it out.
esto es lo que somos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xander: check it out?
xander: check it out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: