From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after the war, the feasibility of bombing birkenau crematoria and gas chambers was extensively analysed.
después de la guerra la cuestión de la viabilidad del bombardeo de las cámaras de gas y los crematorios de birkenau se convirtió en objeto de un análisis exhaustivo.
for this purpose they started building, or rather they designed the construction of crematoria in the concentration camps.
a tal fin comenzaron a construir, o más bien, diseñaron la construcción de crematorios en los campos de concentración.
in the background flames leap out of the crematoria chimneys, a representation of the imminent destruction of the religious symbols.
de fondo se ven las llamas que salen de las chimeneas del crematorio, lo cual representa la inminente destrucción de los símbolos religiosos.
*auschwitz- the blueprint of genocide bbc horizon film about the construction of gas chambers and crematoria made by topf
* auschwitz- the blueprint of genocide bbc horizon film about the construction of gas chambers and crematoria made by topf
a report by the central bureau of investigation documented more than 2,000 cases of illegal cremations at crematoria in the amritsar district.
en esos informes, se refieren a la discriminación y las prácticas perjudiciales para la mujer, como los homicidios por motivos de honor, la poligamia, los matrimonios precoces de niñas y la prohibición u obligación de llevar símbolos religiosos.