From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crush the garlic.
machaca el ajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not crush the tablets.
los comprimidos recubiertos de micofenolato mofetilo teva deben manipularse con cuidado no triturar los comprimidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crush the tomatoes with a fork.
haga puré los tomates con un tenedor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crush the tablet to a powder
triturar el comprimido hasta convertirlo en un polvo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not chew or crush the tablet.
no mastique ni machaque el comprimido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not break or crush the tablet.
no rompa ni parta el comprimido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not chew, suck or crush the tablet.
no mastique, chupe ni triture el comprimido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
crush the garlic and add it to the mix.
seguidamente machadad los ajos e incorporadlos a la mezcla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not chew, break or crush the tablets.
no masticar, romper o triturar los comprimidos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
do not split, chew, or crush the tablets.
no las parta, mastique ni aplaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crush the tablets with a pestle and mortar.
triturar los comprimidos con un mortero.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6) crush the preparation very strongly and observe.
6) apretar muy fuerte el preparado y observar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crush the enemy castle and become lord of the land.
aplasta el catillo enemigo y combiertete en el señor de la tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have difficulty swallowing, you can crush the tablet.
si tiene dificultades para tragar, puede machacar el comprimido.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
do not break or crush the tablet before taking it.
no parta o triture el comprimido antes de tomarlo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the patient should not chew, divide or crush the tablet.
el paciente no deberá masticar, partir ni triturar el comprimido.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
- crush the armenian clay until it becomes a very fine dust.
- machacar la tierra de armenia seca hasta obtener un polvo muy fino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cellcept tablets should be handled with care do not crush the tablets
los comprimidos de cellcept deben ser manipulados con cuidado no triturar los comprimidos
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
crush the remaining clove of garlic, the cumin and the saffron.
majar el diente de ajo restante, los cominos y el azafrán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"those clouds seem as if they were going to crush the sea."
esas nubes descienden sobre el mar como para aplastarlo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting