Results for culpability translation from English to Spanish

culpability
culpable

principle of culpability
principio de culpabilidad

the insecurity and culpability.
la inseguridad y la culpabilidad.

other hypotheses of culpability
otras hipótesis de culpabilidad

age of culpability for offences committed
edad de la responsabilidad penal

"i should affirm the culpability."
yo afirmaría la culpabilidad.

b. age of culpability for offences committed
b. edad de responsabilidad penal

the culpability of the accused is not considered.
no se tiene en cuenta la culpabilidad del acusado.

the bank did not admit culpability in the settlement.
el banco no admite ninguna culpa con el acuerdo.

a willingness to acknowledge the culpability of the state
existe una disposición a reconocer la culpabilidad del estado.

the current crisis and the culpability of macroeconomic theory
la crisis actual y la culpabilidad de la teoría macroeconómica

criminal culpability is determined upon completion of this process.
la responsabilidad penal se determina una vez concluido este proceso.

a child over 7 years therefore assumes legal culpability.
así pues, todo niño asume su responsabilidad jurídica a partir de los 7 años.

+ ecclesiastical culpability for the horrors of the 20th and 21st centuries
+ culpabilidad eclesial de los horrores de los siglos xx y xxi

(f) the extent of culpability of the person implicated;
f) el grado de culpabilidad de la persona involucrada;

no one will be in doubt as to the culpability of those named.
nadie tendrá duda de la culpabilidad de los nombrados.

blaming and shaming and apportioning culpability is uncharacteristic of genuine partnerships.
acusar y avergonzar y atribuir culpas es impropio de verdaderas asociaciones de colaboración.

furthermore, criminal culpability also attaches to a child from the age of 15.
además, la culpabilidad penal comprende a los niños a partir de los 15 años.

i would certainly prefer if the references to manipulation and culpability were amended.
desde luego preferiría que se enmendaran las referencias a la manipulación y a la culpabilidad.

we shall have to replace culpability and charity as determining factors in our partnership.
tenemos que sustituir la culpabilidad y la caridad como factores determinantes de nuestra asociación.