Results for current paths versus pharaonic paths translation from English to Spanish

some of the policy recommendations may help to change current paths.
algunas de las recomendaciones de las políticas pueden contribuir a cambiar los caminos actuales.

close the current path.
many functions like pdf_moveto(), pdf_circle() and pdf_rect() start a new path.

those trends have demonstrated that current paths to development are neither adequate nor sustainable.
esas tendencias han demostrado que las vías de desarrollo actuales no son adecuadas ni sostenibles.

omit the current path (optional)
ignorar la ruta actual (opcional)

the current path for the link is displayed here.
aquí se le mostrará la ruta actual del vínculo.

the emphasis is on getting off the current path of development.
por eso el énfasis en salir de la senda del desarrollo.

cisco certificate import: cert found at current path.
importación de certificado: no se pudo crear el hash

as the name says, it represents the current path in a graphical display.
como indica su apellido, representa el camino (path) actual en forma de iconos.

5. this bar shows some local progress in investigation inside the current path.
5. esta barra muestra progreso local en la investigación dentro del camino corrinete.

the cpdf_clip() function clips all drawing to the current path.
la función cpdf_clip() ajusta todos los dibujos al camino actual.

default the extraction directory to directory. if not passed, the current path is used.
especifica el directorio de extracción por omisión. si no se indica se usará la ruta actual.

make sure you have installed the cgi version of php and it is available in your current path along with the phpize script.
asegúrese de tener instalada la versión cgi de php y de que esté disponible en su ruta actual acompañado con el script phpize.

efficiency is measured against a reference scenario, tracing the current path into the future while incorporating different development levels.
su efectividad se mide frente a un escenario de referencia, que traza la actual trayectoria a futuro incorporando diferentes niveles de desarrollo.

45. if the recovery continues on its current path, however, the global imbalances could widen once again.
sin embargo, si la recuperación sigue su tendencia actual, podrían aumentar de nuevo los desequilibrios mundiales.

86. if effectively harnessed and supported, city-led actions can positively shift the current path of climate change.
las medidas a nivel de ciudades, si cuentan con un apoyo efectivo, pueden modificar positivamente la orientación actual del cambio climático.

this is perhaps one of the most important areas in which the union has the power to bring about a change, and where it is important that something happens to change the current path.
Éste es quizás uno de los sectores más importantes que la unión puede reformar y en el que es necesario que ocurra algo que cambie su curso actual.

according to the forecasts, if the world continues on the current path, average global temperature and sea level will rise more rapidly than it ever has in the whole history of human civilisation.
según las previsiones, de seguir así, la temperatura media global, así como el nivel del mar del planeta subirán mucho más rápidamente que a lo largo de toda la historia de la civilización.

29. there are risks, from a policy perspective, in the current path of development of the sector, including in the emergence of new competition policy issues.
29. desde la perspectiva de las políticas, la actual vía de desarrollo del sector tiene riesgos, en particular la aparición de nuevas cuestiones de política de la competencia.

nowadays, raw comprehension is less the problem than creating a just and sustainable system that will help the world move toward equity, anstataŭ than our current path that reifies and exacerbates pre-existing inequalities.
actualmente, simplemente la comprensión es menos problema que crear un sistema justo y sostenible que ayudará al mundo a avanzar hacia la igualdad, mejor que nuestro actual sendero que hace reales y exacerba inequidades pre existentes.

simply put, if we remain on the current path, european citizens will continue to pay too much and receive too little in terms of their defence and security and europe’s defence industry will lose its competitive edge.
dicho de otro modo, si seguimos por el camino actual, los ciudadanos europeos continuarán pagando en exceso y recibiendo muy poco por lo que se refiere a defensa y seguridad, y la industria europea de la defensa perderá su ventaja competitiva.