From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
current tests are concentrating on small prototypes.
las pruebas actuales se están centrando en pequeños prototipos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been told that the current tests are harmless and represent no danger to the health of people and the environment.
se nos ha dicho que los ensayos en curso son inocuos desde el punto de vista del peligro que puedan representar para la salud y el medio ambiente.
it gives an unrealistic picture of women, which is most probably inherited and not yet subjected to current tests.
ello da una imagen no realista de la mujer, que en su mayor parte es probablemente heredada y aún no ha sido sometida a análisis con los criterios actuales.
though still at an early stage of develop ment, the technique has already demonstrated better selectivity and sensitivity than current tests.
aunque aun joven, esta técnica ha demostrado ya mejor selectividad y sensibilidad que las pruebas actuales.
all current tests have some limitations. they may not be able to easily identify a sars case during the first week of the illness, when it is most important.
todos los exámenes actuales tienen algunas limitaciones y posiblemente con ellos no se pueda identificar fácilmente un caso de sars durante la primera semana de la enfermedad, cuando es más importante.
a dog’s reaction to an allergen is rapid, and there are no current tests to determine whether a dog will be susceptible to a certain stimulus.
la reacción de un perro a un alergeno es rápida, y no hay pruebas actuales para determinar si un perro será susceptible a un determinado estímulo.