Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of current users
número de usuarios actuales
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
current users on %1: %2.
usuarios actualmente en %1: %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current users on the network: %1
usuarios actualmente en la red: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
most current users prefer print form.
la mayoría de los usuarios actuales prefieren la forma impresa.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
& current user
usuario actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
join more than 4,000 current users of the itto mis.
el sim de la oimt ya tiene más de 4.000 usuarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current users can upgrade their kidware at any time.
nuestros estimados usuarios pueden actualizar su versión de kidware en cualquier momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who no longer use it, and proportion of current users b
consumido cannabis, que han dejado de consumirla, y que la consumen actualmente
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the current user
nombre del usuario actual
Last Update: 2007-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
current users of the former system must upgrade to the new one.
los usuarios que todavía estuvieran usando el sistema anterior, deben migrar a esta nueva versión porqué la anterior será en breve deshabilitada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the special name inbox stands for the current users personal mailbox.
esta función también puede ser usada para abrir sesiones con servidores pop3 y nntp.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
settings current user default user
preferencias usuario actual usuario predeterminado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the user name of the current user.
el nombre del usuario actual. lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
return the gid of the current user.
devuelve el gid del usuario actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prints the crontab for the current user.
imprimir el archivo crontab para el usuario actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies the home directory of the current user
especifica el directorio home del usuario actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
return the home folder of the current user.
devuelve la carpeta de inicio del usuario actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erase all statistics data for the current user?
¿desea eliminar todos los datos estadísticos para el usuario actual?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
• created logfiles • current user • platform id
• ficheros de informe creados • usuario actual • id de la plataforma
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies if the home directory of the current user is read only
especifica si el directorio home del usuario actual es de solo lectura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: