Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cut and paste
cortar y pegar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copy, cut and paste
copiar, cortar y pegar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simply copy and paste the following:
copia y pega este código
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copy and paste the code into your webpage.
copia y pega el código en su página web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can then copy and paste the url into the
a continuación, puede copiar y pegar el url en el campo
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
copy and paste the text in the box below.
el copy y pega el texto en la caja abajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you have to do is copy and paste the url.
todo lo que tiene que hacer es copiar y pegar la url.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copy and paste the following html code into your webpage.
copia y pega el siguiente código html en su página web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cut and paste to your website, blog or social network
córtelas y péguelas en su sitio web, blog o red social
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, or copy and paste the following url in your browser:
, o también puede copiar y pegar la siguiente url en su navegador:
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
or you can copy and paste the following url in your browser.
también puede copiar y pegar el siguiente url en su navegador.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
copy and paste the address shown in the destination folder field.
copie la dirección que se muestra en el campo carpeta de destino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4.5. how do i cut and paste text with a mouse in the text console?
3.10. ¿cómo hago un cut & paste con el ratón en una consola de texto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copy and paste the url link in the dialog window to your preferred applications.
copie y pegue el enlace de la dirección url en el cuadro de diálogo que sus aplicaciones preferidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: try to copy and paste the inscore code to your website again.
respuesta: prueba a copiar y pegar de nuevo el código del inscore en tu web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cut and paste this into a file, add notes, and you’re finished!
córtelo y péguelo en un archivo, escriba las notas y ¡ya está!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the box dimensions on by one or copy and paste the data on the input window.
ingrese las dimensiones de las cajas una a una o copie y pegue los datos a la ventana de entrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& kcalc; allows you to cut and paste numbers from/ into its display.
& kcalc; le permite cortar y pegar números de/ en su pantalla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as to how to copy and paste the serial number, you could follow these hints:
cuanto a cómo copiar y pegar el número de serie, usted podría seguir estas indicaciones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please cut and paste the text for each slide in the corresponding box, clearly identifying each paragraph with the slide number it refers to.
en caso de comunicaciones orales, usted tiene que cortar y pegar el texto de cada diapositiva en la casilla correspondiente, identificando claramente cada párrafo con el número de diapositiva al que pertenece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: