Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. meraneh daher
13. se planteó la cuestión de la concentración en los mercados minoristas de alimentos y de prendas de vestir en los países desarrollados, con sus consecuencias de prácticas anticompetitivas o poder desproporcionado del comparador, así como la de la concentración en el sector turístico.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
muhammad abu daher, 13
muhammad abu daher, 13 años
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
9. jihad mostafa daher
9. jihad mostafa daher
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ashraf majdi hassan daher
ashraf majdi hassan daher
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4. fatma abdallah abu daher
4. fatma abdallah abu daher
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
josé zalaquett daher, chile 2001-2004
josé zalaquett daher, chile 2001-2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the general secretary is jean françois daher.
el secretario general es jean françois daher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporteur: ms. saada daher hassan (djibouti)
relatora: sra. saada daher hassan (djibouti)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 21
Quality:
mme roda daher nour, conseillère juridique, ministère du commerce
25. en 1995 la cepe adoptó un modelo de acuerdo para el intercambio electrónico de datos sobre una base contractual destinado a las partes que utilizan el edi (el acuerdo modelo para la utilización comercial internacional del intercambio electrónico de datos) la utilización comercial de los acuerdos de intercambio electrónico de datos, recomendación nº 26 aprobada por el grupo de trabajo sobre facilitación de los procedimientos de comercio internacional, ginebra, marzo de 1995, trade/wp.4/r.1133/rev.1.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mme. roda daher nour, conseillère juridique, ministère du commerce
- los gobiernos deben reconocer la importancia de que se establezcan normas industriales y se aumente practicabilidad internacional en un ambiente voluntario y basado en el consenso;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
djibouti: corporal darojo daher via africacom cc-by-20
yibuti: cabo darojo daher a través de africacom cc-by-20.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. pacific architects and engineers inc./ daher air service contract
iii. contrato de servicios aéreos con pacific architects and engineers inc./daher
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lebanon samir chamma, walid al-hachem, sami daher, caroline ziade
líbano samir chamma, walid al-hachem, sami daher, caroline ziade
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dr daher and her staff will be glad to address questions or concerns via e-mail.
dr. daher y su staff está encantado de responder sus consultas e inquietudes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher muhammad salah abu mayaleh was reportedly arrested on 15 february 1996 and detained in ashkelon prison.
213. según la información recibida, daher muhammad salah abu mayaleh fue detenido el 15 de febrero de 1996 y recluido en la prisión de ashkelon.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he himself took jaffa and gaza, the former of which he gave to his friend daher el-omar.
Él mismo tomó jaffa y gaza, el primero de los cuales le dio a su amigo daher el-omar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daher ahmed farah and ali meidal wais were arrested on 29 august for the publication of reports on the fighting between the djibouti army and the
farah y wais fueron arrestados el 29 de agosto, según rsf, por publicar â informes acerca de la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the assassination occurred on the first anniversary of the murder of nasteh daher farah, nusoj's vice president.
el asesinato ocurrió en el primer aniversario del homicidio de nasteh daher farah, el vicepresidente del nusoj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
112. the special rapporteur has been informed that moussa idriss, ali medal waiss and daher ahmed farah were released on 8 december 1999.
112. según información recibida por el relator especial, moussa idriss, ali meidal wais y daher ahmed farah quedaron en libertad el 8 de diciembre de 1999.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
such operations were conducted in the centre of al ladhiqiyah around sheikh daher square in early april, and also in the ramel suburb of al ladhiqiyah on 13 and 14 august.
operaciones de este tipo se llevaron a cabo en el centro de al ladhiqiyah alrededor de la plaza sheikh daher a comienzos de abril y también en el suburbio de ramel en al ladhiqiyah los días 13 y 14 de agosto.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: