Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on sundays
los jueves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his father.
mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my father does nothing but watch tv on sundays.
lo único que mi padre hace los domingos es ver la tele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i met his father on the street.
me encontré con su padre en la calle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
closed on sundays
cerrado los domingos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
closed on sundays.
cerrada los domingos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
analphabet, on sundays,
analfabeto, el domingo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closed on sundays. wine
abierto de 10:30 h a 18:30 h. cerrado los domingos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danny reports the murder to his father and to the local police.
una noche danny es testigo de un asesinato cometido por rick.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was strong enough to help his father on the farm.
era lo suficientemente fuerte como para ayudar a su padre en la granja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as if it was not enough, he lost his father on april 1st.
por si no bastara, el primero de abril de este año rené sufrió la pérdida de cándido, su padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all he could think of was what to give to his father on sunday.
solo podía pensar en el regalo que le daría a su papáel domingo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his grave lies next to his father's on the island of crete.
su tumba se encuentra junto a la de su padre en la isla de creta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
frederick william i followed his father on the throne on february 25, 1713.
federico guillermo i siguió a su padre en el trono el 25 de febrero de 1713.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he briefly succeeded his father on the throne of macedon prior to his death.
sucedió a su padre brevemente en el trono de macedonia antes de su muerte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dahn vo left vietnam with his father on a boat that was rescued by a danish trawler.
danh vo abandonó vietnam junto con su padre, en una barca rescatada por un pesquero danés, que los salvó de los horrores de la real-politik de los años setenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from early on he worked with his father on the farm and helped people whenever he could.
desde muy pronto él trabajaba con el padre en la labranza y ayudaba a las personas siempre que podía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albrecht became head of the royal family of bavaria with the death of his father on 2 august 1955.
alberto se convirtió en jefe de la familia real bávara a la muerte de su padre, el 2 de agosto de 1955.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he played tobias beecher's father on "oz".
también interpretó al padre de tobias beecher en "oz".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on sundays from 11.30am-7.30pm, the emergency phone number is
el domingo de 11h30 a 19h30, el número de emergencias es el
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: