Results for dates of service which cross the ... translation from English to Spanish

for the calendar year 1995
los gobiernos correspondiente al aÑo civil 1995

during the calendar year 2004
en el año civil 2004

governments for the calendar year 1994
por los gobiernos para el aÑo civil 1994

eur 122 for the calendar year 2000,
122 euros para el año civil 2000,

estimated revenue for the calendar year,
las previsiones de ingresos para el año civil,

entitlements arising during the calendar year,
los derechos que hayan surgido durante el año civil,

number of employees in the calendar year preceding the date of application
número de empleados en el año natural anterior a la fecha de la solicitud

g expenditures to date for the calendar year 2008.
g gastos hasta la fecha correspondientes al año civil 2008.

subsequent reports would cover the calendar year.
los siguientes informes cubrirán todo el año natural.