Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see all headlines from the past five davs
visualizar todos los titulares de las noticias de los últimos cinco días
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the member state must reply within 21 davs.
el estado miembro debe responder en un plazo de 21 dias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 hours between 2 working davs (madrid)
12 h consecutivas entre 2 días de trabajo (madrid)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this procedure shall end no later than three working davs alter the hoarding.
este procedimiento terminará a más tardar tres días laborables después del apresamiento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the president of the court of justice shall give a decision within three davs.
el presidente del tribunal de justicia resolverá en el plazo de tres días.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
further licence applications may be lodged during the first ten davs of august 1990 for the following quantities :
durante los diez primeros días del mes de agosto de 1990, podrán presentarse nuevas solicitudes de certificados para las siguientes cantidades :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from the way the question was framed i did not think you would touch on the guidance sec tion of the agricultural fund. i can give you this written information within the next few davs.
la ayuda concedida por el feder según los programas propuestos fue respectivamente de 40 y de 20 millones de ecus bajo los dos apartados a los que se ha hecho referencia.en lo que se refiere a los compromisos y pagos concedidos por el feder para estos dos programas durante los dos primeros años de funciona miento hasta el final de 1986, la situación es la siguiente ; para el programa de ampliación, la comisión comprometió 10,9 millones de ecus y efectuó pagos por valor de 2,45 millones de ecus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“dav – viktor simonov” eood
"dav-viktor simonov" eood
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting