Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dawit alemayehu
dawit alemayehu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(signed) dawit yohannes
(firmado) dawit yohannes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. benyam dawit mezmur
sr. benyam dawit mezmur
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dawit nida said on facebook:
dawit nida dijo en facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dawit alemayehu adawit@kde. org
dawit alemayehu adawit@kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
demand freedom for dawit isaak
exija libertad para dawit isaak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demand freedom for dawit isaak - ifex
exija libertad para dawit isaak - ifex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: swedish journalist dawit isaak imprisoned in eritrea
asunto: dawit isaak, periodista sueco encarcelado en eritrea
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
of its political prisoners, dawit isaac is a very prominent one.
dawit isaac es uno de los presos políticos más prominentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so far, all attempts to have dawit isaak freed have been unsuccessful.
hasta la fecha, todos los intentos por liberar a dawit isaak han fracasado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dawit isaak death rumours cast dark cloud over day of the imprisoned writer
rumores de muerte de dawit isaak proyectan nube oscura sobre día del escritor encarcelado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it contained a specific paragraph stating that dawit isaak should be released.
esta resolución contenía un párrafo que afirmaba que dawir isaak debía ser liberado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dawit isaak death rumours cast dark cloud over day of the imprisoned writer - ifex
rumores de muerte de dawit isaak proyectan nube oscura sobre día del escritor encarcelado - ifex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the world association of newspapers said mr dawit was an inspiration to media around the world.
la asociación mundial de prensa declaró que el sr. dawit constituye una inspiración para los medios de comunicación de todo el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we require the immediate release of dawit isaak, as well as all of the other imprisoned journalists.
exigimos la liberación inmediata de dawit isaak, así como la de los otros periodistas encarcelados.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. dawit bekele, assistant professor, addis ababa university, addis ababa, ethiopia
república popular democrática de corea
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the european parliament is today demanding that dawit isaak and the other journalists imprisoned in eritrea be released immediately.
el parlamento europeo exige hoy la liberación inmediata de dawit isaak y los demás periodistas encarcelados en eritrea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he traveled to asmara, signed an aid programme with the eritrean government, but dawit isaac remained in prison.
viajó a asmara, firmó un programa de ayuda con el gobierno de eritrea, pero dawit isaac permaneció en prisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dirfilter plugin is copyright & copy; 2000-2002 dawit alemayehu adawit@kde. org.
derechos de autor de la extensión dirfilter & copy;. 2000-2002. dawit alemayehu adawit@kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an emblematic case is that of jailed eritrean-born journalist, dawit isaak, who won the 2011 golden pen of freedom award.
un caso emblemático es el del periodista nacido en eritrea y encarcelado dawit isaak, ganador del premio 2011 golden pen of freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: