Results for debriefed translation from English to Spanish

we debriefed him, turned him.
le tomamos informe, lo cambiamos de bando.

naturally, he has been debriefed by the cia.
naturalmente nos ha sido remitido por la cia.

in the army everything is debriefed right away.
en el ejército se da parte de todo enseguida.

they were also debriefed on the eurogroup meeting held on 19 january.
asimismo han recibido información sobre la reunión del eurogrupo celebrada el 19 de enero.

the chair debriefed members of the configuration on his visit to washington
el presidente informó a los miembros de la configuración sobre su visita a washington

most of the personnel were eventually rounded up, debriefed and brainwashed accordingly.
la mayoría del personal fue finalmente rodeado, interrogado y en consecuencia les lavaron el cerebro.

human resources staff counseled on mission readiness prior to departure and debriefed upon return
asesoramiento al personal de recursos humanos acerca de la preparación para las misiones antes de la partida y recabación de información tras su retorno

most elements who have been debriefed report that the messaging positively affected their decision to escape.
la mayoría de los elementos que han sido interrogados informaron que los mensajes tuvieron un efecto positivo en su decisión de escapar.

radios where acquired, calls where placed and we where given rest periods and long debriefed.
se adquirieron radios, se colocaron llamadas y se nos concedían períodos de descanso y largos interrogatorios.

ambassador patriota debriefed the members of the configuration on the outcome of the visit on 10 march in new york.
el 10 de marzo, el embajador patriota informó a los miembros de la configuración en nueva york acerca de los resultados de la visita.

iraq had identified and debriefed witnesses who had consented to travel to kuwait and pinpoint the locations of the burial sites.
el iraq identificó e informó a los testigos, y éstos consintieron en viajar a kuwait e indicar donde se encontraban las sepulturas.

the project visit was discussed and debriefed by the group at the end of the day, in the form of a conflict analysis exercise.
en la cooperativa la lucha, la voluntaria de voca implementó algunas herramientas del drp únicamente con el grupo de mujeres en 1995.1

debriefed in germany, they reported that they had nuclear material to be planted and then to be discovered, but something went wrong.
al se entrevistados en alemania, ellos reportaron que habían estado en contacto con material nuclear, que tenía que haber sido plantado para que posteriormente fuera descubierto, pero que algo había andado mal.

as on previous occasions, the cyprus presidency had an exchange of views with representatives of the european parliament before the council meeting and debriefed them afterwards.
como en ocasiones anteriores, la presidencia chipriota ha procedido a un cambio de impresiones con los representantes del parlamento europeo antes de la reunión del consejo, de la que les ha informado más tarde.

i know that he debriefed members right after the agreement was initialled: he phoned the honourable member to inform him that he had finalised the agreement.
sé que se puso en contacto con diputados de este parlamento en cuanto quedó aceptado el acuerdo: llamó por teléfono a su señoría para comunicarle que el acuerdo había quedado ultimado.

29. to ensure the mainstreaming of the human rights of idps into the activities of united nations agencies, he regularly debriefed those agencies and made frequent contact with them.
para lograr la inclusión de los derechos humanos de los desplazados internos en las actividades de los organismos de las naciones unidas, informa con regularidad sobre sus misiones a esos organismos y establece contactos frecuentes con ellos.

byrd further records in his diary that on his return to the usa, he submitted his secret account to forrestal and was debriefed at the pentagon for six and a half hours on march 11, 1947.
byrd registra, además, en su diario, que a su regreso a los estados unidos, presentó su cuenta secreta a forrestal y fue interrogado en el pentágono durante seis horas y media, el 11 de marzo de 1947.

87. the mechanism is aware that further information is now becoming available as senior unita officers are being debriefed and that the information likely to become available will definitively identify other companies with which unita has sales agreements.
el mecanismo es consciente de que están saliendo actualmente a la luz nuevos datos gracias a la información que están suministrando los oficiales superiores de la unita, que servirá probablemente para identificar definitivamente a otras empresas con las que la unita ha concertado acuerdos de distribución.

(e) the member states did not have to rely on gju’sofficialreportingonlysincethey were represented at the supervisory board of the gju which was debriefed extensively ontheprogressofthenegotiationsand regularlyupdatedontheprogressofthe programme.
e)los estados miembros no tenían que basarse solamente en la información oficial de la ecg y a que estaban representados en el consejo de supervisión de la ecg que estaba ampliamente informado del progreso de las negociaciones y al que se daba regularmente informaciónactualizadasobreelprogreso del programa.

12. at the end of the visits, the mission representatives debriefed special representative djinnit and special representative abou moussa of the united nations office for central africa (unoca).
al concluir las visitas, los representantes de la misión informaron de ellas al representante especial sr. djinnit y al representante especial y jefe de la oficina de las naciones unidas para África central (unoca), sr. abou moussa.