Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dedicated
dedicado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dedicated;
exclusivo;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there have always been people, individuals and serious organizations dedicated to finding common ground to work towards reconciliation.
siempre ha habido gente, personas y organizaciones dedicadas a encontrar un terreno común para trabajar por la reconciliación.
at the same time, other dedicated programs focused on galaxies that were already known through ground-based observation.
a la vez, otros programas dedicados se centraron en galaxias que ya eran conocidas a través de observaciones terrestres.
cospas-sarsat mission control centres (mcc) carry out the position determination of the distress alert emitting beacons, once they have been detected by the dedicated ground segment.
los centros de control de misión de cospas-sarsat determinan la posición de las balizas de socorro, una vez que han sido detectadas por el segmento terrestre específico.
on the ground floor, we find the rooms dedicated to the planet earth, time, matter, paleontology, zoology and mineralogy.
en la planta baja, encontramos las salas dedicadas a la tierra, el tiempo y materia, paleontología, zoología y mineralogía.
dedicated ground-attack aircraft (like the grumman a-6 intruder, sepecat jaguar and ltv a-7 corsair ii) offered longer range, more sophisticated night attack systems or lower cost than supersonic fighters.
los aviones de ataque puros (como el grumman a-6 intruder, el sepecat jaguar y el ltv a-7 corsair ii) ofrecían un mayor alcance, sistemas para ataque nocturno más sofisticados o un menor coste que los cazas supersónicos.