Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
further development of equipment and methods for dust removal by suction and precipitation of airborne dust in deduster units
investigación sobre la producción de polvo durante el relleno que acompaña la excavación de galerías y durante la construcción de espigas de relleno con diversos materiales.
in addition to the microclimatic problems of high temperature and humidity, the potential hazards as far as miners' lungs are concerned are mixed coal dusts and siliceous dusts from the draw roof (combated by suction equipment mounted on machines, large screen dedusters and face wetting) and noxious gases (s0
aparte de los problemas microclimáticos, como temperatura y humedad elevadas, los riesqos potenciales para el pulmón residen en el polvo mixto de carbón y en el polvo silíceo del falso techo, cuya eliminación se realiza con ayuda de aspiradores montados sobre las máquinas, grandes colectores de polvo provistos de tejidos y sistemas de humectación de los frentes. otro problema consiste en la contaminación por gases