Results for deep packet inspection (dpi) translation from English to Spanish

deep packet inspection equipment
equipos de inspección de paquetes en profundidad

monitors passively capture, decode, and analyze traffic via native deep packet inspection (dpi).
los dispositivos de vigilancia capturan pasivamente, descodifican y analizan el tráfico a través de la inspección a fondo de paquetes (dpi) nativa.

deep packet inspection is able to detect a few kinds of buffer overflow attacks.
deep packet inspection es capaz de detectar un pequeño número de ataques por desbordamiento de buffer.

recently tor announced that the ethiopian government is now undertaking deep packet inspection of all internet traffic.
recientemente tor anunció que el gobierno etíope está llevando a cabo una inspección profunda de paquetes (dpi por sus siglas en inglés) de todo el tráfico de internet.

the ministry also suggested that isps should be obligated to install deep packet inspection (dpi) equipment in order to identify which content users consume on the runet.
el ministerio también sugirió que los proveedores de servicios de internet deberían ser obligados a instalar el paquete de inspección a fondo (dpi por sus siglas en ingles) para así identificar los contenidos a los que acceden los usuarios.

) is normally considered to be shallow packet inspection (usually called stateful packet inspection) despite this definition.
esto contrasta con la inspección superficial de paquetes (usualmente llamada stateful packet inspection) que sólo inspecciona el encabezamiento de los paquetes.

there are also risks to privacy arising from 'packet-inspection' software.
existen asimismo riesgos para la intimidad derivados de los programas informáticos de «inspección de paquetes».

meduza is still vulnerable to deep packet inspection (dpi) censorship, which can affect mobile apps without requiring action against the administrators of the app stores at apple or google.
meduza sigue siendo vulnerable a la censura por inspección profunda de paquete (dpi), que puede afectar a las aplicaciones móviles sin necesidad de actuar contra los administradores de la tiendas de apple o google.

in instances where the network rejects this, or packet inspection is required, this compression can be disabled.
en los casos donde la red rechaza esto o se requiere inspección de paquetes, esta compresión puede ser deshabilitada.

te-data and many other isp's here already have deep packet inspection (dpi) and volume tracking systems implemented in order to offer limited and unlimited packages for their adsl users, for different prices.
te-data y muchos otros isps aquí ya tienen inspección profunda de paquetes (dpi, por sus siglas en inglés) y sistemas de rastreo de volumen implementados a fin de ofrecer paquetes limitados para usuarios adsl, a precios diferentes.

tunisia faced similar issues in 2007, prior to the revolution, and opted to install deep packet inspection surveillance technology in order to manage increasing quantities of data.
túnez se enfrentó a cuestiones similares en 2007, antes de la revolución, y optó por instalar tecnología de vigilancia de inspección profunda de paquetes para gestionar cantidades de datos cada vez mayores.

and unlike basic packet inspection techniques, mcafee web gateway can even perform deep examination of ssl traffic to protect against malicious code that has been disguised via encryption.
y, a diferencia de las técnicas básicas de inspección de paquetes, mcafee web gateway puede incluso realizar un examen en profundidad del tráfico ssl para proteger contra programas maliciosos que han sido disfrazados por medio del cifrado.

==deep packet inspection by governments==in addition to using dpi for the security of their own networks, governments in north america, europe, and asia use dpi for various purposes such as surveillance and censorship.
además de usar dpi para la seguridad de sus propias redes, los gobiernos de norte américa, europa y asia usan dpi para varios propósitos tales como la supervisión y censura.

forcing isps to install deep packet inspection equipment would only exacerbate existing surveillance and censorship mechanisms in russia, like the sorm communications interception system and the ip-filtering used to block websites currently on the runet blacklist.
obligar los proveedores de internet a instalar el dpi sólo intensificaría la existencia de mecanismos de vigilancia y censura en rusia, como el sistema de interceptación de comunicaciones sorm, y el filtrado de ip usado para bloquear sitios web de la lista negra de la runet.

"we fear that deep packet inspection will be misused for surveillance purposes by a government that already subjects the political opposition and privately-owned media to a great deal of harassment," says rsf.
"tememos que un gobierno que ya somete a la oposición política y a los medios de propiedad privada a un intenso grado de acoso abuse de la inspección profunda de paquetes para propósitos de espionaje", afirma rsf.

he referred for example to "deep packet inspection ", which enabled the content of communications to be examined as it was transmitted and thereby allowed internet service providers to monitor and analyse the internet communications of users in real time.
se refirió, por ejemplo, a la "inspección profunda de paquetes ", que permitía que se examinara el contenido de las comunicaciones al transmitirse y, por lo tanto, permitía a los proveedores de servicios de internet supervisar y analizar las comunicaciones de internet de los usuarios en tiempo real.

enable network monitoring and real-time analysis via port mirroring or passive network taps for deep packet inspection; alternatively, you can monitor network traffic via flow data from cisco netflow, juniper j-flow, and others
active la vigilancia de la red y el análisis en tiempo real mediante reproducción de puertos o escuchas de red pasivas para la inspección a fondo de los paquetes; como alternativa, puede vigilar el tráfico de la red mediante los datos de flujo desde cisco netflow, juniper j-flow, etc.

by getting rid of outspoken websites and blogs (those who, thanks to the service of rss, social networking websites and newsletters, are providing their readership in tunisia with independent information) and by filtering emails (it seems that the tunisian internet police has recently implemented what seems to be a deep packet inspection (dpi to filter targeted email addresses and content) the regime hopes to destabilize the two hubs that are providing tunisia with political information and that the censorship couldn't stop.
al deshacerse de estos sinceros websites y blogs (aquellos que, gracias al servicio de rss, sitios de redes sociales y boletines de noticias, están proporcionando a sus lectores en túnez, información independiente) y filtrar emails (parece que la policía del internet tunesino ha implementado recientemente lo que parece ser un paquete de inspección profunda (dpi en inglés, para filtrar contenido e emails señalados) el régimen espera desestabilizar los dos focos que proveen a túnez con información política que la censura no puede detener.

during production inspection is ideal for shipments of substantial quantities, product lines with continuous production, strict requirements for on-time shipments, and as a follow-up if poor results were found during the initial production inspection. dpi makes it possible to provide recommendations on site, so that the quality is maintained throughout the entire production process.
la inspección durante producción hace que sea posible proporcionar recomendaciones in situ de manera que la calidad se mantiene durante todo el proceso de producción.