Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these agencies also collaborate in eligibility determination procedures by interviewing asylum-seekers. page
dichas agencias colaboran también en los procedimientos de determinación de la elegibilidad, entrevistando a los solicitantes de asilo.
- lack of clarity in eligibility criteria, which slows down the approval of projects;
las regiones œnsideran que la coordinación entre los operaelores ele proyectos y las autoridades de gestie'in es un aspecto crucial de la gestión diaria ele los problemas estructurales, un ámbito donde se plantean las mayores dificultades.
- differences in eligibility between national and/or regional budgetary ailes and community provisions.
las diferencias en los criterios de subvencionabilidad entre las normas presupuestarias nacionales y regionales y las disposiciones comunitarias,