From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another possible daughter (or sister) married king demetre ii of georgia.
otra posible hija (o hermana) se casó con el rey demetrio ii de georgia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the daughters married demetre ii of georgia, the other married one of his didebul.
una de las hijas se casó con demetrio ii de georgia, la otra se caso con uno de sus "didebul".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the art deco sculptor demetre chiparus produced a rubinstein figurine, and she was also painted by antonio de la gandara.
el escultor de art deco demetre chiparus produjo un figurín de rubinstein y fue pintada por antonio de la gándara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first important commission came in 1721 when he was asked to build a palace for prince demetre cantemir, former ruler of moldavia.
su primera comisión importante llegó en 1721, cuando le fue encomendada la construcción de un palacio para el príncipe dimitrie cantemir, antiguo gobernador de moldavia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==dynastic wars==shortly after bagrat's ascension to the throne, constantine viii sent in an army to take over the key city-fortress of artanuji (modern ardanuç, turkey) on behalf of the georgian bagratid prince demetre, son of gurgen of klarjeti, who had been dispossessed by bagrat iv's grandfather, bagrat iii, of his patrimonial fief at artanuji early in the 1010s.
==guerras dinásticas==poco después del ascenso de bagrat al trono, constantino viii envió un ejército para capturar las ciudades-fortalezas claves de artanuji (actual ardanuç, turquía) en nombre del príncipe bagrátida georgiano demetre, hijo de gurgen of klarjeti, quien había sido desheredado por el abuelo de bagrat iv, bagrat iii, de su feudo patrimonial en artanuji en la década de 1010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: