Results for developmenul translation from English to Spanish

the placing of a compound in category 1 for effects on fertility and/or developmenul toxicity is done on the basis of epidemiological dau.
la inclusión de un compuesto en la categoria i por sus efectos sobre la fertilidad y/o mi toxicidad para el desarollo se basa en datos epidemiológicos.

there is sufficient evidence to provide a strong presumption that human exposure to the subsunce may result in developmenul toxicity, generally on the basis of :
se dispone de elementos suficientes para suponer firmemente que la exposición de seres humanos a la sustancia puede producir toxicidad para el desarrollo generalmente a partir de :

in general, classification in category 3 or no category would be assigned on an ad hoc basis where the only effects recorded are small changes in the incidences of sponuneous defects, small changes in the proportions of common variants such as are observed in skeleul examinations, or small differences in postnatal developmenul assessments.
en general, la clasificación en la categoría 3 o la ausencia de clasificación se permitira en casos específicos cuando los únicos efectos registrados sean pequeños cambios en la incidencia de defectos espontáneos, pequeños cambios en las proporciones de vanantes comunes como los que se observan en exámenes esqueléticos o pequeñas diferencias en las evaluaciones del desarrollo postnaul.

this includes embrytoxic/fetotoxic effects sich as reduced body weight growth and developmenul retardation, organ toxicity, death, abor­ti­ .. structural defects (teratogenic effects), functional defects, pen­postnatal defects, and impaired postnatal menul or physical development up to and including normal pubertal development.
se incluyen efectos embriotóxícos/fetotóxicos como disminución del peso corpo­ral, retraso del crecimiento y del desarrollo, toxicidad para los órganos, muerte, aborto, defectos estructurales (efectos teratogénicos), defectos funcionales, defectos pc­ri­postnatales, y problemas de desarrollo físico o mental tras el nacimiento hasta la fase de desarrollo de la pubertad normal, con inclusión de ésta.