Results for devspace translation from English to Spanish

enter the path for the data devspace.
escriba la ruta del devspace de datos.

enter the path for the system devspace.
escriba la ruta del devspace del sistema (sysdevspace ).

enter the destination of the devspace system.
indique la ubicación del devspace del sistema.

to improve performance, store each devspace on separate drives.
para mejorar el rendimiento, almacene cada devspace en una unidad independiente.

the size of the devspace system depends on the size of the database.
el tamaño del devspace del sistema depende linealmente del tamaño de la base de datos.

among other things, the configuration data will be managed in this devspace.
en este devspace se administran, entre otros, los datos de la configuración.

the file path for a devspace, including its file name, cannot exceed 40 characters.
la ruta de acceso de cada devspace, incluido el nombre de archivo, no puede superar los 40 caracteres.

the data devspace is limited to 100mb depending on the database in the %productname adabas version.
en la versión de %productname de adabas, el devspace de datos está limitado a un máximo de 100 mb por base de datos.

drives containing parts of the serverdb are called devspaces. to improve performance, store each devspace on separate drives.
las unidades que contienen partes de la serverdb se denominan devspace. para mejorar el rendimiento, almacene cada devspace en una unidad independiente.

\<ahelp hid=\"hid_dlg_adabas_datadevspace\"\>enter the path for the data devspace.\</ahelp\> this file stores user data, such as tables and indexes, as well as the sql catalog (schema info). the data contained in one user table is evenly distributed across all datadevspaces. the combined size of all datadevspaces corresponds to the size of the database.
\<ahelp hid=\"hid_dlg_adabas_datadevspace\"\>escriba la ruta del devspace de datos.\</ahelp\> en este archivo se almacenan datos del usuario, como tablas e índices, así como catálogo de sql (información de esquema). los datos contenidos en una tabla de usuario se distribuyen de forma equitativa entre todos los datadevspace. el tamaño combinado de todos los datadevspace corresponde al tamaño de la base de datos.