Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24 comp weeks gestation
edad de gestación, 24 semanas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
27 weeks gestation period
edad gestacional, 27 semanas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
born before 38 weeks gestation
nacieron antes de las 38 semanas de gestación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haemorrhage before 22 weeks gestation
hemorragia a principios del embarazo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haemorrhage before 22 weeks gestation, nos
hemorragia a principios del embarazo (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
false labor after 37 weeks gestation
amenaza de parto prematuro a las 37 semanas completas de gestación o posteriores
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
premature birth, especially babies born less than 30 weeks gestation
nacimiento prematuro, en especial en bebés que nacen antes de las 30 semanas de gestación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestation period, 30 weeks
edad gestacional, 30 semanas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
false labor after 37 weeks gestation (diagnosis)
amenaza de parto prematuro a las 37 semanas completas de gestación o posteriores
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
premature - gestation of 35-36 weeks
prematuro - edad gestacional de 35-36 semanas
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gestation period, 30 weeks (finding)
edad gestacional, 30 semanas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
premature - gestation of 35-36 weeks (disorder)
prematuro - edad gestacional de 35-36 semanas
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.