Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
24 comp weeks gestation
edad de gestación, 24 semanas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
27 weeks gestation period
edad gestacional, 27 semanas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
born before 38 weeks gestation
nacieron antes de las 38 semanas de gestación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haemorrhage before 22 weeks gestation
hemorragia a principios del embarazo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haemorrhage before 22 weeks gestation, nos
hemorragia a principios del embarazo (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
false labor after 37 weeks gestation
amenaza de parto prematuro a las 37 semanas completas de gestación o posteriores
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
premature birth, especially babies born less than 30 weeks gestation
nacimiento prematuro, en especial en bebés que nacen antes de las 30 semanas de gestación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestation period, 30 weeks
edad gestacional, 30 semanas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
false labor after 37 weeks gestation (diagnosis)
amenaza de parto prematuro a las 37 semanas completas de gestación o posteriores
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
premature - gestation of 35-36 weeks
prematuro - edad gestacional de 35-36 semanas
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gestation period, 30 weeks (finding)
edad gestacional, 30 semanas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
premature - gestation of 35-36 weeks (disorder)
prematuro - edad gestacional de 35-36 semanas
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.