Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you find the farm ok?
¿tuvisteis problemas para encontrar la granja?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you find the area
dispone del área
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
did you find it?
¿a quién?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• how did you find the association?
¿cómo llegaste a esta asociación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you f i find the runaways?
¿encontrásteis el lugar por donde escaparon?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you find us*
¿cómo nos encontró?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"how did you find us?"
"¿cómo nos encontraron?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) did you find the course beneficial?
1) ¿ fue el curso beneficioso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, did you find something?
oye, ¿encontraste algo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you find the piece de resistance?
¿cómo encontraste la pieza de resistencia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
39. how did you find the call centre job?
39 ¿cómo encontraste / encontraron el trabajo en el call center?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you find the information you were looking for?
¿encontró la información que buscaba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how many times did you find the word?" option
"¿cuántas veces has encontrado la palabra?" opción
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you find the contents of this web site useful?
¿le han sido útiles los contenidos de nuestra web?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- paul: did you find the content of the message?
¿qué opinas de la kundalini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you find the argument convincing on its own terms?
¿encontró el argumento convincente en sus propios términos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. how helpful did you find the information on the site?
9. ¿fue útil la información?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you find the money? i ... it in the street.
..., ... la música más alto, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you find the same kind of warning in other religious traditions?
¿te ha resultado el mismo tipo de advertencia en otras tradiciones religiosas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. where did you find the information about [insert fair name]?
2. ¿dónde vio la información sobre [nombre feria]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: