Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you leave the door open?
¿te has dejado la puerta abierta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you leave the window open?
¿has dejado la ventana abierta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leave the germophobes at the office.
deje las fobias a los gérmenes en la oficina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you leave me,
que me tienes a mí,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you leave a tip?
¿dejaste propina?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you leave the theatre
¿cuando sales del teatro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab: did you leave out the number 6?
ab: ¿excluiste el 6?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you leave, or did she?
o café o algo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did we leave the street and hide out in the office?
¿por qué abandonamos la calle y nos agazapamos en la emisora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oc media: how did you leave the country?
oc media: ¿cómo saliste del país?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you leave for russia?
¿por qué ha dejado usted ucrania para venir a rusia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after you leave the station go
después de salir de la estación ir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blow them out when you leave the room.
apáguelas cuando salga del cuarto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you leave your bags at any time?
¿dejasteis (vosotros) / dejaron (ustedes) el equipaje solo en algún momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you leave and what did you pack
cuando se deja
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
envío: why did you decide to leave the contras?
envÍo - ¿por qué decidiste salirte de la contra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you leave me such a burden?
pero ¿por qué debo decírtelo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before he did not leave the stress in the office, but he took it home.
ahora no, ahora él entra en razón. ahora uno le puede decir y él dice mira, eso lo pasa a todos y a ti también pasó lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, why don’t you leave the country.
hey, ¿por qué no abandonas el país?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you leave mitya alone in podolsk?
¿mitia se quedó solo en podolsk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: