Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me corro
i cum
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tambien me corro
no puedo para
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo corro como el rayo.
i ran like lightning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo intento pero me desperté como loco
i love u so much
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son riesgos que corro como policía.
these are risks i run as a police officer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llueve como loco aquí.
it's raining like crazy here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como loco, tras de ti.
como loco, tras de ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él se comportaba como loco.
he behaved as if he were crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está como loco por hacer fortuna.
he is burning to make a fortune.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llevé el texto a la casa y me puse a leer como loco.
they called me at the university and told me the book had arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom corrió como loco para alcanzar a mary.
tom ran like crazy to catch up with mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz que me corra
almorzar
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cualquier caso, sólo vaya y empiece a nominar como loco ...
anyways, just go by and nominate like crazy...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que yo no corro como quien no tiene meta; no lucho como quien da golpes al aire.
therefore i do not run like a man running aimlessly; i do not fight like a man beating the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo ese tiempo, estuvo callado y mirando en toda dirección como loco.
the whole time, he was absolutely silent and looking around crazily in every direction.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este se pone como loco, da una bofetada al soldado y le agarra el brazo.
the latter goes mad, slaps the soldier and gets him in an armlock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que seré capaz de dar un paseo todo el día, comiendo y bebiendo como loco.
so i will stand up in the parliament and i will give orders to everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modi podría haber leído las páginas amarillas y el público de msg habría aplaudido como loco.
modi could read the yellow pages and the crowd at msg would applaud like crazy. #modiconcert — overrated outcast (@over_rated) september 28, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que me lamas hasta que me corra
i want you to lick me
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de eso varios parásitos como la cochinilla harinosa pueden multiplicarse como loco con altas temperaturas y aire parado.
with high temperatures and stagnant air various pests such as mealybugs can multiply explosively as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: