Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako dahil nakilala kita
i'm happy because i met you
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita
tagalog to ilonggo
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala ko sila
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala kita
i'm glad i met you even on skype
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakilala kita
because i met you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang-masaya ako
what do you enjoy the most
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala kita at minahal kita nang sobra
i'm happy to meet you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naging girlfrnd kita
i am happy because we became
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil buo kame
we're together
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
nakilala
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita kahit sa fb lang
i'm glad i met you val, even just on fb
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naabot muna
naabot muna
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang-masaya
kahulugan ng masayang masaya
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala ko yong taong nag papasaya saakin
masaya ako dahil sayo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil binasura ang kaso
scraping the case
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil napapasaya kita pati ang iyong puso
i'm happy and i make you happy
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang kausap. masaya ako na nakilala kita
so glad we met
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil pinaranas mo sken iyon
i am happy that you have put up with perseverance
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil lahat kami ay nakapasa
all my hard earned
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: