From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we'd like to pick you up.
nos gustaría recogerte.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should like to pick up on this point.
quisiera referirme a esta cuestión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i’d like to pick your
me gustaría conocer sus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- delivery: office pick-up, home delivery, and direct deposit.
-- entrega: se puede recoger en la oficina, llevar a la casa y realizar un depósito directo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should like to pick up on a couple of points.
me gustaría comentar un par de puntos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
here we would like to pick up only a few essential points.
en esta corta reflexión solo nos gustaría mencionar algunos de ellos, los más esenciales:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you said something quite wonderful, mr byrne and i should like to pick up on it.
usted ha añadido a continuación un comentario magnífico, señor byrne, que yo quisiera retomar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, i should like to pick up on what mr harbour said.
señor presidente, quisiera retomar los comentarios del sr. harbour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, i would like to pick up a comment of mr andrews.
señor presidente, querría enlazar con un comentario del sr. andrews.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i should like to pick up on three aspects in the report and resolution.
quiero recoger tres aspectos del informe y la resolución.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like to pick out one aspect alone.
quisiera destacar solamente un aspecto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he would like to pick up where he left off, and better yet, fix things.
a él le encantaría retomar las cosas justo en el estado en que las dejó, o mejor aún, y repararlas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to pick up three of the issues addressed which are vitally important.
quiero referirme a tres de las cuestiones que aborda que son de crucial importancia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
looking to the future, i would like to pick up mr barón crespo's point.
mirando al futuro, me gustaría subrayar el punto expuesto por el sr. barón crespo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, ladies and gentlemen, i would like to pick up where commissioner bonino left off.
señor presidente, señorías, permítanme que enlace directamente con las palabras finales de la comisaria bonino.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(cs) mr president, i would like to pick up where my colleague mr zahradil left off.
(cs) señor presidente, me gustaría abordar la cuestión donde lo dejó mi colega el señor zahradil.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(de) mr president-in-office, i would like to pick up on this question.
(de) señor presidente en ejercicio, desearía añadir algo en relación con esta pregunta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
miller (pse). - mr president, i would like to pick up a comment of mr andrews.
miller (pse). - (en) señor presidente, querría enlazar con un comentario del sr. andrews.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: