Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you do this morning?
¿qué hiciste esta mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you feed the dog this morning?
¿alimentaste al perro esta mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finn, did you make this?
finn, ¿tú hiciste todo esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many eggs did you eat this morning?
¿cuántos huevos te has comido esta mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you read this morning's extra?
¿leyó usted la extra de esta mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you practice the piano this morning?
¿practicaste con el piano esta mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but how did you make this soup?
¿pero, como fue que la señora hizo esta sopa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have to get up very early this morning.
¿tuviste que levantarte muy temprano esta mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you hear the news on the radio this morning?
¿escuchaste las noticias en la radio esta mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please make your bed.
haz tu cama, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you rehearse the answers that you gave here this morning?"
¿ensayó usted las respuestas que dio aquí esa mañana?”, estas son algunas de preguntas que planteó hernández con una voz supuestamente indignada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you make your bed, you must lie on it.
tal y como haces la cama, así duermes en ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“why did you say this morning only you had beautiful darshan?”
¿por qué dijo que sólo esta mañana había tenido un hermoso darshan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you make your request
antes de solicitar el servicio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you already make your decision? click here...
ya tomó una decisión? entonces, venga!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you make your own paneer?
do you make your own paneer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us more how did you make your decisions?
¿podrías decirnos más cómo llegaron a esta selección?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you realize that you haven't eaten anything since this morning?
¿te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5. you make your own cloth diapers.
5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask for an interpreter when you make your appointment.
pida un interprete cuando usted haga su cita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: