Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you tell her about me
que le dijiste de mi
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know anything about it?
¿sabía de ello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me anything about it.
puede decirme algo sobre ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you tell your friends about me?
estes muy guapo
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know anything about me.
no sabes nada acerca de mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can you tell me anything about him?
¿no sabe usted nada más acerca de él?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ac: can you tell us anything about it?
ac: - ¿nos puede adelantar algo al respecto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i: and did you know anything about canada?
e: ¿y sabía usted algo acerca de canadá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
win : did you think about me?
win : ¿has pensado en mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envío: did you ever hear anything about pastora?
envÍo - ¿oiste hablar alguna vez de pastora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how can you tell? you know scarcely anything about him.
¿qué sabéis, puesto que ni siquiera lo conocéis?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'well, and what did you think about me?
–¿qué pensabas de mí?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you see, the boy doesn’t tell anything about marriage.
como pueden ver, el chico no dice nada sobre el matrimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will you tell your mom and pop?
¿qué le dirás a mamá y papá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you grow up with me, too?
"did you grow up with me, too?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you tell him?"
¿se lo contó usted?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as i do not know anything about this, i will do what you tell me, mom!
como no sé del asunto, ¡haré lo que me mandes, mamá!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you tell me that they were shadows?"
-¿me dijo usted que eran sombras? -pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you tell him i was
¿le dijiste que llevaba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. can you tell us anything about what the world will be like when the warning comes?
p.¿puedes decirnos algo acerca de la situación mundial cuando llegue el aviso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: