Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i met him last year at a party.
lo conocí el año pasado en una fiesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just met him.
me acabo de encontrar con él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah. i met him.
sí, ya lo conocí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until i met him
hasta que no lo he encontrado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i met him in 1916.
lo conocí en 1916.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe, i met him.
tal vez, lo haya conocido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i saw him last week.
helí le dijo: "no te he llamado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i met him about noon.
me encontré con él a eso del mediodía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't met him.
no lo encontré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i met him in arizona.
y me encontré con él en arizona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on my way home, i met him.
me encontré con él de camino a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my boyfriend and i met in november of last year
mi novio y yo nos conocimos en
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met him last week for the first time in ages.
lo vi la semana pasada por primera vez en eras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met him for the first time.
lo conocí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you give it to him last year?
¿se lo diste el año pasado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met him at a 46664 event.
lo conocí en el evento 46664.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we met him at the last hour, i met him at the last hour.
nosotros le encontramos en la última hora, yo le encontré en la hora última;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i first met him three years ago.
lo conocí hace tres años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after i met him, my life was renewed.
después de conocerlo, mi vida fue renovada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the time i met him i was more neutral.
en la época en que lo conocí, yo era más neutral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: