Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you unfriend me?
¿por qué me eliminaste de tu lista de amigos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you hate me
¿me odiabas?
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
did you miss me?
¿tu me extrañaste
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– did you miss me?
– ¿me extrañaron?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you mark me
y cuando bienes para tj
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you forget me?
de mi olvidate
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you hear me, mark?
¿que era un hombre sabio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'why did you ask me?
¿por qué me has preguntado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you locate me
trabajas estudias
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you leave me,
que me tienes a mí,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you contact me?
eres estafador
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you hear me, saumensch?
¿me has oà do, saumensch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you see me coming?
did you see me coming?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you unfriend me again in facebook
¿por qué me desamigas de nuevo en facebook?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how did you localize me?
y, ¿cómo me ha localizado?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you find me, anyway?
¿cómo me encontraste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you tell her about me
que le dijiste de mi
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord, why did you abandon me
dios mío, por qué me abandonaste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you call me up last night?
¿me llamaste anoche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you understand me, my daughter?
¿has comprendido, hija?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: