Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digestive
sistema digestivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
digestive tube
conducto gastrointestinal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
digestive tract
estructura del aparato digestivo (estructura corporal)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enzymes,digestive
preparado de enzimas digestivas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aromatic, digestive.
amebiasis, diarrea, asma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who are terminally ill, digestive issues are a frequent problem.
para los enfermos terminales, los problemas digestivos son algo frecuentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the build-up of mucous can cause severe or fatal infections and digestive issues.
la acumulación de mucus puede causar infecciones graves o letales y problemas digestivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for infants, low muscle tone may contribute to sucking and feeding problems, as well as constipation and other digestive issues.
en los lactantes, su escaso tono muscular puede contribuir a que tengan problemas de succión y alimentación, así como estreñimiento y otros trastornos digestivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just remember, if you skip meals and go straight for the snacks, especially the sweet stuff, you are more likely to overeat and experience digestive issues.
solo recuerde, si omite comidas e ingiere solo bocadillos, especialmente los alimentos dulces, es más probable que coma en exceso y experimente problemas digestivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we tend to absorb emotion through the solar plexus, considered the place we ‘stomach emotion’ so as we learn to strengthen this chakra center, we may sometimes develop digestive issues.
tenemos la tendencia a absorber las emociones a través del plexo solar, considerado cómo sentimos "la emoción en el estómago al aprender a fortalecer este chakra, es posible que a veces desarrollemos problemas digestivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting