Results for disputecannot translation from English to Spanish

plication of acts adopted under article 34(2) whenever such disputecannot be settled by the council within six months of its being referred to the council by one of its members.
tación o aplicación de actos adoptados de conformidad con el apartado 2 del artículo 34, siempre que dicho litigio no pueda ser resuelto por el consejo en el plazo de seis meses a partir de su remisión al consejo por uno de sus miembros.

if one of the surveillance authorities considers thatapplication of the rules of the eea agreement on state aid by the othersurveillance authority is leading to distortions of competition, it may, afterconsulting the other authority, adopt interim measures and, if the disputecannot be settled by the eea joint committee, replace them with definitive
si una de las autoridades de supervisión considera que la aplicación de las normas del acuerdo eee en esta materia por parte de la otra autoridad de supervisión puede ocasionar un falseamiento de la competencia, podrá, tras consultar a la otra,