Trying to learn how to translate from the human translation examples.
disregard the bill
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the bill
Last Update: 2014-01-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
the bill […]
[…]
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
c. disregard the cents.
c. no tomara en cuenta los centavos.
the bill says:
la nueva ley dice:
and you disregard the hereafter.
y descuidáis la otra vida.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(b) the bill
b) el proyecto de ley
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the bill please
la questa por favor
Last Update: 2024-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i paid the bill.
pagué la cuenta.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the bill provides:
Éste dispone que:
- here is the bill.
- sí, yo unos spaghetti a la bolognesa.
jesus seems to disregard the law.
jesús parece hacer caso omiso de la ley.
tabling of the bill
presentación de un proyecto de ley
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
chan drafted the bill.
chan elaboró el borrador del proyecto.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
disregard the qualifications gained at universities.
no tengan en cuenta las calificaciones obtenidas en las universidades.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
also, thou shalt not disregard the irrational.
otra cosa: no despreciarás lo irracional.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
don't disregard the method of sedation.
no olvide solicitar información sobre el método de anestesia.
we must not disregard the principle of subsidiarity.
no debemos dejar de tener en cuenta el principio de subsidiariedad.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
bring the bill, please.
tráigame la cuenta, por favor.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we obviously cannot disregard the current situation.
además, la salud mental se ha convertido en una prioridad en la política del país.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
haiti - election : the bill
haiti - elecciones : la financiación